domingo, 26 de febrero de 2012

Los ganadores de los Oscar 2012


Ganadores y finalistas de la 84ª edición de los premios Oscar, según el País (España) y BBC (Inglaterra)


Las estatuillas de los Oscar

PELÍCULA


Un fotograma de 'The artist'
The Artist
Los descendientes
Tan fuerte, tan cerca
Criadas y señoras
La invención de Hugo
Midnight in Paris
Moneyball
El árbol de la vida
War horse



George Clooney en 'Los descendientes'

DIRECCIÓN
* Michel Hazanavicius (The artist)
Alexander Payne (Los descendientes)
Martin Scorsese (La invención de Hugo)
Woody Allen (Midnight in Paris)
Terrence Malick (El árbol de la vida)


ACTOR


Gary Oldman en 'El topo'
Demián Bichir, por A Better Life
George Clooney, por Los descendientes
* Jean Dujardin, por The artist
Gary Oldman, por El topo
Brad Pitt, por Moneyball


ACTOR DE REPARTO


El actor Christopher Plummer
Kenneth Branagh, por Mi semana con Marilyn
Jonah Hill, por Moneyball
Nick Nolte, por Warrior
* Christopher Plummer, porBeginners
Max von Sydow, por Tan fuerte, tan cerca




La actriz Viola Davis
ACTRIZ
Glenn Close, por Albert Nobbs
Viola Davis, por Criadas y señoras
Rooney Mara, por Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres
* Meryl Streep, por La dama de hierro
Michelle Williams, por Mi semana con Marilyn


ACTRIZ DE REPARTO
Bérénice Bejo, por The Artist


La intérprete Bérénice Béjo
Jessica Chastain, por Criadas y señoras
Melissa McCarthy, por La boda de mi mejor amiga
Janet McTeer, por Albert Nobbs
* Octavia Spencer, por Criadas y señoras


PELÍCULA DE ANIMACIÓN


Una imagen de 'Chico y Rita'
Un gato en París, de Alain Gagnol yJean-Loup Felicioli
Chico y Rita, Fernando Trueba, Tono Errando y Javier Mariscal
Kung Fu Panda 2, de Jennifer Yuh Nelson
El gato con botas, de Chris Miller
* Rango, de Gore Verbinski


Un momento de 'Midnight in Paris'


GUION ORIGINAL
The artist, de Michel Hazanavicius
La boda de mi mejor amiga, de Annie Mumolo y Kristen Wiig
Margin Call, de J. C. Chandor
* Midnight in Paris, de Woody Allen
Nader y Simin, una separación, de Asghar Farhadi


GUION ADAPTADO


Imagen de 'La invención de Hugo'
* Los descendientes, de Alexander Payne,Nat Faxon y Jim Rash
La invención de Hugo, de John Logan
Los idus de marzo, de George Clooney, Grant Heslov y Beau Willimon
Moneyball, de Steven Zaillian, Aaron Sorkin y Stan Chervin
El topo, de Bridget O'Connor y Peter Straughan


DIRECCIÓN DE ARTE


Fotograma de 'War horse'
The artist, de Laurence Bennett y Robert Gould
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, de Stuart Craig y Stephenie McMillan
* La invención de Hugo, de Dante Ferretti y Francesca Lo Schiavo
Midnight in Paris, de Anne Seibel y Hélène Dubreuil
War horse, de Rick Carter y Lee Sandales


FOTOGRAFÍA
The Artist, de Guillaume Schiffman
Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, de Jeff Cronenweth
* La invención de Hugo, de Robert Richardson
El árbol de la vida, de Emmanuel Lubezki
War horse, de Janusz Kaminski


DISEÑO DE VESTUARIO
Anonymous, de Lisy Christl
* The artist, de Mark Bridges
La invención de Hugo, de Sandy Powell
Jane Eyre, de Michael O'Connor
W. E., de Arianne Phillips


DOCUMENTAL
Hell and back again, de Danfung Dennis y Mike Lerner
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front, de Marshall Curry y Sam Cullman
Paradise Lost 3: Purgatory, de Charles Ferguson y Audrey Marrs
Pina, de Wim Wenders y Gian-Piero Ringel
* Undefeated, de TJ Martin, Dan Lindsay y Richard Middlemas


CORTO DOCUMENTAL
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement, de Robin Fryday y Gail Dolgin
God Is the Bigger Elvis, de Rebecca Cammisa y Julie Anderson
Incident in New Baghdad, de James Spione
* Saving Face, de Daniel Junge y Sharmeen Obaid-Chinoy
The Tsunami and the Cherry Blossom, de Lucy Walker y Kira Carstensen


MONTAJE
The artist, de Anne-Sophie Bion and Michel Hazanavicius
Los descendientes, de Kevin Tent
* Millennium: los hombres que noamaban a las mujeres, de Kirk Baxter y Angus Wall
La invención de Hugo, de Thelma Schoonmaker
Moneyball, de Christopher Tellefsen


PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
Bullhead (Bélgica)
Footnote (Israel)
In darkness (Polonia)
Profesor Lazhar (Canadá)
* Nader y Simin, una separación (Irán)


MAQUILLAJE
Albert Nobbs, de Martial Corneville, Lynn Johnston y Matthew W. Mungle
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, de Edouard F. Henriques, Gregory Funk y Yolanda Toussieng
* La dama de hierro, de Mark Coulier y J. Roy Helland


BANDA SONORA
Las aventuras de Tintín. El secreto del ‘Unicornio’, de John Williams
* The artist, de Ludovic Bource
La invención de Hugo, de Howard Shore
El topo, de Alberto Iglesias
War horse, de John Williams


CANCIÓN ORIGINAL
* Man or Muppet. De The Muppets, de Bret McKenzie
Real in Rio. De Rio, de Sergio Mendes, Carlinhos Brown y Siedah Garrett 


CORTO DE ANIMACIÓN
Dimanche/Sunday, de Patrick Doyon
* The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, de WilliamJoyce y Brandon Oldenburg
La Luna, de Enrico Casarosa
A Morning Stroll, de Grant Orchard y Sue Goffe
Wild Life, de Amanda Forbis and Wendy Tilby


CORTOMETRAJE
Pentecost,de Peter McDonald y Eimear O'Kane
Raju, de Max Zähle y Stefan Gieren
* The Shore, de Terry George y Oorlagh George
Time Freak, de Andrew Bowler y Gigi Causey
Tuba Atlantic, de Hallvar Witzø


MONTAJE DE SONIDO
Drive, de Lon Bender y Victor Ray Ennis
Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, de RenKlyce
* La invención de Hugo, de Philip Stockton y Eugene Gearty
Transformers: la cara oculta de la luna, de Ethan Van der Ryn and Erik Aadahl
War horse, de Richard Hymns y Gary Rydstrom


EFECTOS DE SONIDO
Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, de David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce y Bo Persson
* La invención de Hugo, de Tom Fleischman yJohn Midgley
Moneyball, de Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco y Ed Novick
Transformers: la cara oculta de la luna, de Greg P.Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush y Peter J. Devlin
War Horse, de Gary Rydstrom, Andy Nelson, TomJohnson y Stuart Wilson


EFECTOS VISUALES
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2, de Tim Burke, David Vickery, Greg Butler y John Richardson
* La invención de Hugo, de Rob Legato, JossWilliams, Ben Grossman y Alex Henning
Acero puro, de Erik Nash, John Rosengrant,Dan Taylor y Swen Gillberg
El origen del planeta de los simios, de Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White y Daniel Barrett
Transformers:la cara oculta de la luna, de ScottFarrar, Scott Benza, Matthew Butler y John Frazier


********************************************************************************************




"El Artista" conquista los premios en la 84ta. entrega de los Oscar

Jean Dujardin con el Oscar por "El Artista"
El actor francés Jean Dujardin se llevó el premio Oscar como mejor actor por la cinta "El Artista".
Merci beaucoup, dijo el actor Jean Dujardin y se convirtió en la voz de la película "El artista".
La cinta francesa, muda y rodada en blanco y negro, fue la gran ganadora de la noche de los Oscar, el premio mayor de la industria cinematográfica que entrega la Academia del Cine estadounidense, en la gala celebrada este domingo en el teatro del complejo Hollywood y Highland.
Dujardin, que le puso la piel a la estrella George Valentin en plena época dorada del cine silente, se consagró como mejor actor, por encima de George Clooney –el otro posible favorito, según los pronósticos-, Brad Pitt, Gary Oldman y el mexicano Demián Bichir.
Además, el director Michel Hazanavicius fue coronado como el mejor del año, en lo que marcó el inició de la cosecha fuerte para "El artista". La culminación, claro, vino de la mano de Tom Cruise, que le entregó al equipo del filme francés la estatuilla a mejor película de 2011.
Antes, "El artista" había ganado otros dos galardones en los rubros de vestuario y música original, responsabilidad del compositor Ludovic Bource, sobre un total de 10 premios a los que podía aspirar.

"Hugo", maestría técnica

En tanto, la cinta más nominada de de la edición número 84 de los premios, "Hugo", logró un reconocimiento abrumador en los rubros técnicos. Disputaba 11 categorías, de las cuales triunfó en cinco.
"Yo sé que no voy a subir más a este escenario"
Meryl Streep, actriz
La historia, un homenaje a los orígenes del cine tal como lo conocemos hoy y al pionero Georges Méliès, fue la primera incursión de Martin Scorsese en el cine tridimensional y los galardones de la Academia de algún modo le retribuyeron la "valentía" por el experimento al director veterano.
Scorsese vio escapar su premio de dirección a manos de Hazanavicius, pero fue el que recibió una seguidilla de agradecimientos de manos de sus equipos de detrás de escena, en una película que por otra parte no había conseguido ninguna nominación en los rubros de actuación.
"Hugo" fue la mejor en fotografía, dirección de arte, edición de sonido, mezcla de sonido y efectos visuales.
En tanto, Meryl Streep fue confirmada como mejor actriz protagónica: como si hiciera falta, a la mujer que es poseedora del título de mayor cantidad de nominaciones en actuación, con un total de 17 menciones. Lo batió este año… aunque la dueña del récord hasta 2011 era ella misma.
Fue la tercera vez que Streep alzó la estatuilla, una vez como actriz de reparto y dos por protagónicos. El de este año fue por "La dama de hierro", en la que se convirtió –maquillaje premiado mediante- en la ex primer ministro británica Margaret Thatcher.
Para ello, debió dejar atrás –a juicio de los votantes de la Academia- a Viola Davis, Michelle Williams, Glenn Close y Rooney Mara.
"Yo sé que no voy a subir más a este escenario", bromeó la actriz, que se mostró sorprendida al escuchar su nombre, en una categoría en la que peleaba el puesto de favorita de los pronósticos con Davis, mencionada por su rol en "The Help" ("Criadas y señoras" o "Historias cruzadas").

Sin sorpresas

Oscar 2012 - Todos los ganadores

Billy Crystal
  • Mejor película: El artista
  • Mejor director: Michel Hazanavicius (El artista)
  • Mejor actor: Jean Dujardin (El artista)
  • Mejor actriz: Meryl Streep (La dama de hierro)
  • Mejor actor de reparto: Christopher Plummer (Beginners)
  • Mejor actriz de reparto: Octavia Spencer (The Help)
  • Mejor guión adaptado: Los descendientes
  • Mejor guión original: Medianoche en Paris
  • Mejor película de animación: Rango
  • Mejor dirección de arte: Hugo
  • Mejor fotografía: Hugo
  • Mejor diseño de vestuario: El artista
  • Mejor documental: Undefeated
  • Mejor corto documental: Saving Face
  • Mejor edición: La chica del dragón tatuado
  • Mejor película extranjera: Una separación
  • Mejor maquillaje: La dama de hierro
  • Mejor música original: El artista
  • Mejor canción: “Man or Muppet” (Los Muppets)
  • Mejor corto animado: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
  • Mejor cortometraje: The Shore
  • Mejor edición de sonido: Hugo
  • Mejor mezcla de sonido: Hugo
  • Mejores efectos visuales: Hugo
Esta última fue, por cierto, la gran perdedora de la noche, junto a "Los descendientes".
Ambas se llevaron un Oscar cada una, pese a las múltiples nominaciones (4 tenía “The Help”, una más la película protagonizada por Clooney) y a las buenas cosechas en otros galardones de la temporada, como el clicGlobo de Oroo el del clicSindicato de Actores.
El de "The Help" llegó de la mano de Octavia Spencer, ganadora indiscutida de la categoría actriz de reparto por su papel de Aibileen Clark, una empleada de servicio en el sureste estadounidense que toma parte en una "revolución de domésticas" por los derechos civiles de los afroamericanos en los años ’60.
El nombre de Spencer, nominada primeriza, fue uno de los anuncios que no deparó sorpresa alguna, en una noche marcada por la previsibilidad en general y por un show tan correcto como poco original.
La otra categoría en la que las apuestas estaban claras de antemano era la de actor de reparto, que se llevó Christopher Plummer por su interpretación de un viudo entrañable que asume tardíamente su homosexualidad al tiempo que batalla con una enfermedad terminal en "Beginners".
A los 82 años, Plummer se convirtió en el actor de mayor edad en jamás recibir la estatuilla dorada de la Academia.
"Sólo tienes dos años más que yo, ¿dónde te has escondido toda la vida?", le dijo el actor al hombre de bronce, durante su discurso de agradecimiento.
También anticipado, el reconocimiento a la mejor extranjera fue para el profundo mensaje antibélico de la iraní “Una separación”, que puso sobre el escenario el único discurso de contenido político de la noche, en la voz de director Asghar Farhadi, que también hizo las veces de productor y guionista.
En tanto, los latinos con posibilidades quedaron en el camino: ni el mexicano Emanuel Lubezki, nominado por la fotografía de "El árbol de la vida", ni los españoles Fernando Trueba y Javier Mariscal con la animación clic"Chico y Rita" o su compatriota clicAlberto Iglesias, compositor de la banda sonora de "El topo", pudieron festejar triunfos.
Tampoco clicDemián Bichir, el mexicano postulante a mejor actor, aunque el discurso de reconocimiento de su trabajo que le hizo Natalie Portman, responsable de entregar el premio, marcó un momento significativo para la comunidad hispana: "Le has dado voz a los que no tienen voz", señaló Portman sobre el personaje de Carlos Galindo, un inmigrante indocumentado en la lucha por la supervivencia al que Bichir le puso el cuerpo en "A better life" y con el que se ganó un camino de ida al cine de grandes ligas.


No hay comentarios: